Добрый день.
Запретить установку контейнера на расстоянии 5 метров от забора можно, поскольку это прямое нарушение санитарных норм (СанПиН 2.1.3684-21 и СП 2.2.3670-20), требующих отступа не менее 20 метров до жилых зданий, что также влечет нарушение вашего права на благоприятную среду обитания по Федеральному закону № 52-ФЗ.
Ваш механизм воздействия — досудебное обращение в Роспотребнадзор для выдачи предписания о переносе площадки и в администрацию с требованием демонтировать контейнер, а при их бездействии или отказе — судебный иск об устранении препятствий в пользовании жильем (статья 304 ГК РФ) и оспаривании незаконного размещения объекта благоустройства, при этом до решения вопроса рекомендуется фиксировать запах актами с соседями для доказательства реальных неудобств.
Если ответ был полезен, отметьте это знаком «+»