Здравствуйте.
Право на поступление по отдельной квоте у Вас есть - оно закреплено для детей военнослужащих, погибших при выполнении задач в ходе СВО, независимо от того, общались вы с отцом или нет. Юридическое значение имеет только факт родства по документам, а не фактические отношения.
Ключевой момент: просто фото свидетельства о смерти вузу не подойдёт. Приёмная комиссия требует справку установленного образца, которая подтверждает не факт смерти вообще, а именно гибель при исполнении обязанностей военной службы в ходе СВО - это разные документы. Свидетельство о смерти из ЗАГСа этого не покажет.
Второй нюанс - раз вы узнали о смерти от родни отца и с ним не общались, у вас скорее всего нет доступа к военному билету, месту службы, номеру часть и т.п. Без этих данных запрос в военкомат может затянуться на дольше стандартных сроков, а приёмная кампания в вуз идёт по жёсткому графику.
Получите конкретный план действий по ситуации: что сделать дальше, какие документы подготовить и на какие сроки ориентироваться.