Что делать, если должник не возвращает деньги по расписке или переводу?

Вернуть деньги можно через суд - перевод подтверждает передачу суммы, а переписка с обещанием вернуть закрывает вопрос о характере отношений: это заём по ст. 807-808 ГК РФ, даже без расписки и нотариального договора.

Тут есть нюанс - сам по себе перевод денег не доказывает, что это именно заём, а не оплата услуги, подарок или возврат старого долга. Именно переписка должна прямо подтверждать: деньги дал в долг, он обязался вернуть. Если формулировки расплывчатые ("скоро отдам", "спасибо, выручил"), суд может оценить это не так однозначно, как хочется. Электронную переписку суд принимает как доказательство, это прямо подтверждается Постановлением Пленума ВС РФ № 57 - но есть риск, что оппонент в суде заявит, что переписку вы подделали или переписывались не вы, а кто-то другой с его телефона. Тогда придётся доказывать принадлежность аккаунта.

Второй момент - если в переписке нет конкретного срока возврата, применяется правило: вернуть нужно в течение 30 дней после письменного требования. Это важно для расчёта, с какой даты у него возникла просрочка и можно начислять проценты.

Дальше вопрос практический: как правильно оформить претензию, зафиксировать переписку так, чтобы она не "развалилась" в суде, и куда именно подавать - мировому судье или в районный суд, в зависимости от суммы.