Здравствуйте.
Нет, разделить или передать долю несовершеннолетнего ребёнка в пользу совершеннолетнего мать не может по своему желанию - право на выплату принадлежит самому ребёнку, а не ей, и распоряжаться имущественными правами подопечного (в том числе отказываться от них в чью-то пользу) законный представитель может только с предварительного согласия органов опеки, ст. 37, 26, 28 ГК РФ.
По ФЗ № 306-ФЗ и указам о дополнительных выплатах круг получателей и их доли определяются законом на день гибели военнослужащего - каждый ребёнок (и несовершеннолетний, и совершеннолетний, если учится очно до 23 лет) входит в этот круг самостоятельно и получает свою долю независимо от возраста и желания другого родителя. То есть доли не "делятся по договорённости" - они уже фиксированы по числу лиц, имеющих право.
Раз речь про бывшего мужа - сама мать в круг выгодоприобретателей по этому основанию вообще не входит (она не супруга на день смерти), деньги идут детям напрямую, она лишь распорядитель счёта несовершеннолетнего. И тут ключевой момент: опека почти никогда не одобрит отказ от доли ребёнка в пользу третьего лица, включая брата/сестру - это прямое уменьшение имущества подопечного, что противоречит его интересам.
Дальше расскажу, как всё же можно законно "поделиться" средствами уже после их получения, что будет с долей ребёнка до 18 лет и какие документы нужно собрать, чтобы выплату на несовершеннолетнего оформили без задержек.