Отказали в возбуждении уголовного дела

Добрый день. 2 недели назад избили тестя. И он столько же времени лежит в коме. Сегодня пришло письмо об отказе возбуждения уголовного дела. На момент избиения я был с женой за границей. Придя писать заявление в полицию выяснилось, что заявка поступала по факту избиения из больницы. Основание отказа: нет свидетелей избиения и тесть не может дать показания так как находится в коме. Может обратиться в прокуратуру? Раз следователь не может найти свидетелей, хотя весь двор говорит о том, что сосед избил, но полиции говорят, что ничего не видели и не знают, может боятся?