Здравствуйте.
Для начала я бы не спешил платить юристам 50 000 рублей. Из вашего описания пока не видно сложной юридической работы на такую сумму.
Здесь нужно разделить два вопроса:
Можно ли взыскать штраф спустя столько лет?
Можно ли вернуть водительское удостоверение без оплаты штрафа?
По общему правилу для возврата водительского удостоверения после лишения по ряду составов необходимо подтвердить уплату всех административных штрафов за нарушения ПДД (ч. 4.1 ст. 32.6 КоАП РФ).
Но если штраф действительно не был взыскан в установленный законом срок и исполнение постановления прекращено, ситуация требует отдельной проверки.
Я бы начал с самого простого:
проверить наличие штрафа на Госуслугах;
проверить наличие исполнительного производства на сайте ФССП;
обратиться в подразделение ГИБДД, где планируете сдавать экзамен, и запросить информацию о том, числится ли штраф неоплаченным и какой порядок они требуют для допуска к экзамену;
запросить у мирового судьи сведения о судьбе постановления и его исполнении.
Очень важно понять: штраф просто не отображается из-за смены реквизитов или производство по нему действительно прекращено.
Если штраф не числится ни в ФССП, ни в государственных базах, а ГИБДД всё равно требует его оплатить, тогда уже есть смысл разбираться с правовыми основаниями такого требования.
Пока из вашего рассказа не следует, что штраф можно автоматически “отменить” только потому, что прошло несколько лет. Но и утверждать, что его обязательно нужно оплачивать без проверки всех обстоятельств, тоже нельзя.
Для начала я бы запросил:
дату вступления постановления в силу;
сведения из ФССП;
сведения из ГИБДД о причине отказа в допуске к экзамену.
После этого уже можно понять, есть ли здесь реальная проблема или вопрос решается обычным получением актуальных реквизитов для оплаты.
При необходимости могу помочь разобраться с документами и определить дальнейший порядок действий на платной основе. С уважением, юрист Ашот Григорьевич.