Можно ли использовать оригинал при оформлении выплат по гибели отца га СВО?

Здравствуйте. Да, использовать оригинал повторного свидетельства о рождении можно и нужно. Главное, чтобы в документе военнослужащий и вы были указаны как родители ребенка.

При оформлении выплат государству нужно не само «первое» или «повторное» свидетельство, а факт родства, который подтверждает этот документ. С юридической силой все в порядке:

Повторное свидетельство полностью заменяет утраченное. Согласно закону «Об актах гражданского состояния» (№ 143-ФЗ), повторный документ, выданный органом ЗАГС, имеет ту же юридическую силу, что и оригинал. Единственное отличие — на нем будет стоять отметка «Повторное» или специальный штамп.
Главное — правильные данные. Для получения выплат критически важно, чтобы в свидетельстве о рождении ребенок был записан на погибшего как на отца. Именно эта запись доказывает ваше родство, что является основным условием для получения всех видов помощи