Может ли арбитражный суд отказать в передаче дела о праве собственности в суд общей юрисдикции?

Здравствуйте!
В вашей ситуации суд действительно может как удовлетворить ходатайство о передаче дела в суд общей юрисдикции, так и отказать — всё зависит от того, как он оценит характер спора на момент рассмотрения.

Ключевой момент здесь не просто наличие когда-то открытого КВЭД/вида деятельности, а фактическая связь спора с предпринимательской деятельностью. Если спор о праве собственности не связан с извлечением прибыли, не вытекает из хозяйственной деятельности и вы выступаете как физические лица, то такое дело подлежит рассмотрению именно судом общей юрисдикции.

То, что вы закрыли КВЭД и уже есть решение арбитражного суда по другому делу, где установлено отсутствие предпринимательской деятельности, — это сильный аргумент в вашу пользу. Но важно понимать, что суд не связан автоматически выводами по другому делу, он оценивает обстоятельства самостоятельно. Тем не менее, такое решение имеет существенное доказательственное значение.

Отказать могут, если суд посчитает, что:
спор всё же связан с предпринимательской деятельностью (например, имущество использовалось в бизнесе или приобреталось для него),
либо статус ИП/хозяйствующего субъекта имел значение на момент возникновения правоотношений.

Если же вы подтвердите, что имущество не используется в предпринимательстве и спор носит личный, а не экономический характер, вероятность передачи в суд общей юрисдикции достаточно высокая.

В целом ваша позиция выглядит обоснованной, особенно с учётом уже имеющегося судебного акта.

С наилучшими пожеланиями, Юрий Михайлович!