Сначала нужно исправить ошибку в имени: если она допущена только в ЕГРН, подайте через МФЦ/Росреестр заявление об исправлении технической ошибки по ст. 61 Федерального закона № 218-ФЗ, поскольку такая ошибка исправляется, если не влечёт возникновение, прекращение или переход права.
Если ошибка содержится в самом правоустанавливающем документе, который уже нельзя исправить у выдавшего органа, нужно обращаться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности документа по ст. 264 ГПК РФ.
Доли 5 собственников надо сначала определить: по ст. 244 ГК РФ общая собственность обычно является долевой, а по ст. 245 ГК РФ, если доли не определены законом или соглашением, они предполагаются равными, то есть при отсутствии иных оснований — по 1/5 каждому.
После исправления имени и регистрации конкретной доли можно продавать её родственнику через нотариуса, так как сделки по отчуждению долей в праве общей собственности на недвижимость подлежат нотариальному удостоверению по ст. 42 Закона № 218-ФЗ.
Если родственник не является сособственником, нужно соблюсти преимущественное право покупки остальных собственников по ст. 250 ГК РФ; если он уже сособственник, продажа ему обычно не считается продажей «постороннему лицу».
Здесь особенно важно не ошибиться с первым документом: если неправильно выбрать путь — Росреестр даст приостановку, нотариус откажет в сделке, а наследственное оформление затянется. В вашей ситуации я бы рекомендовал подготовить либо заявление в Росреестр об исправлении ошибки, либо заявление в суд об установлении факта принадлежности документа и/или определении долей — в зависимости от того, где именно ошибка и как записано право в ЕГРН.
Ваши отзывы помогают мне становиться лучше. Оставьте свой отзыв, если ответ был полезен.
Если вам потребуется более детальная консультация или помощь в составлении юридических документов (таких как заявления, жалобы, ходатайства), вы можете обратиться ко мне в чат. Эти услуги предоставляются на платной основе.
С уважением, юрист Михтеев Ибрагим Эльдарович!