Здравствуйте! В такой ситуации сосед не вправе просто так начать работы на участке дороги, если это затрагивает ваш въезд и фактически ограничивает пользование вашей собственностью. Даже если речь идёт о замене узла врезки в водопровод, такие работы обычно относятся к вмешательству в инженерные сети и требуют согласования с организацией, эксплуатирующей водопровод, а также, как правило, с органами местного самоуправления.
Если из-за раскопок будет перекрыт подъезд к вашему гаражу, это уже затрагивает ваши права, и без вашего согласия либо без предусмотренных законом оснований такие действия недопустимы. Кроме того, при проведении земляных работ на дороге должен оформляться ордер (разрешение), где указываются сроки, место и порядок восстановления покрытия.
На практике сначала стоит спокойно уточнить у соседа, есть ли у него разрешение на работы и согласованный проект. Если нет — вы вправе требовать приостановки работ и обратиться в администрацию или коммунальную службу, обслуживающую водопровод. Если разрешение есть, но ваши интересы не учтены, можно настаивать на изменении способа или сроков работ, чтобы обеспечить доступ к гаражу, либо требовать временного альтернативного подъезда.
В крайнем случае вопрос решается через жалобу в местную администрацию или в суд — с требованием не чинить препятствий в пользовании вашим имуществом и, при необходимости, возместить убытки.
С наилучшими пожеланиями, Юрий Михайлович!