Здравствуйте, Евгения!
Ваша правовая позиция верна, и опасения свекрови не имеют под собой законного основания.
По российскому законодательству место жительства ребёнка до 14 лет определяется местом жительства родителей — это прямо установлено ст. 20 ГК РФ. Для регистрации несовершеннолетнего по месту жительства одного из родителей согласие собственника жилья не требуется. Этот принцип закреплён в Правилах регистрации граждан, утверждённых Постановлением Правительства РФ № 713 от 17.07.1995.
Что касается ситуации с наследством — это вообще не имеет значения. Ваш муж зарегистрирован по данному адресу, и этого достаточно. Состояние права собственности на квартиру, даже если собственник юридически ещё числится умершим, не препятствует регистрации ребёнка с проживающим там родителем. Органы МВД, которые ведут регистрационный учёт, это прекрасно понимают.
Теперь о штрафах — и здесь важно донести свекрови прямо противоположное: штраф грозит не за то, что вы пропишете ребёнка, а за то, что ребёнок живёт без регистрации. По ст. 19.15.1 КоАП РФ за проживание без регистрации предусмотрен административный штраф и на гражданина, и на собственника жилья, допустившего такое проживание. Иными словами, риск возникает именно в промедлении, а не в самом факте регистрации.
Порядок простой: муж обращается в МФЦ или подаёт заявление через Госуслуги на регистрацию дочери. Из документов — свидетельство о рождении ребёнка и его паспорт (в 5 лет это ещё паспорт родителя). Согласия свекрови и никаких документов от собственника не нужно — это ключевой момент, который стоит показать ей в письменном виде, если она сомневается.
Уточните, пожалуйста: регистрация мужа в этой квартире постоянная или временная? От этого зависит, какой вид регистрации оформят дочери.
Если возникнут сложности при обращении в МФЦ или потребуется письменное обоснование для свекрови — готов помочь.
С уважением,
Гайворонский Александр.
Если вам помог мой ответ, вы можете выразить благодарность здесь:
pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/3833167/
Это займёт пару секунд, но позволит мне и дальше уделять время бесплатным вопросам. Спасибо за поддержку!