Здравствуйте. Само по себе наличие окна, выходящего во двор соседа, не является нарушением — Гражданский кодекс и градостроительные нормы не запрещают устройство окон в стене, обращённой к смежному участку, при соблюдении отступов от границы. Отступ 3 метра до стены с окнами соответствует стандартным требованиям СП 30-102-99 о застройке малоэтажного жилья. Если при этом иные нарушения (несоблюдение противопожарных разрывов, превышение допустимой высоты, нарушение красных линий) — с жалобой обращаются в Государственную жилищную инспекцию или отдел архитектуры и строительного надзора местной администрации, которые вправе проверить соответствие строительства выданному разрешению. Без выявленного конкретного нарушения градостроительных норм или санитарных разрывов суд в таком споре откажет, поэтому до обращения в органы стоит зафиксировать точные расстояния от границы участка до стены с окном — самостоятельно или с помощью кадастрового инженера.