Здравствуйте.
Если свекровь при жизни подарила квартиру другому человеку через нотариуса, то квартира уже не входит в наследство после свекрови. Просто открыть наследство на эту квартиру у нотариуса не получится.
Что можно сделать:
1. Получить выписку ЕГРН на квартиру и копию договора дарения, чтобы точно понять, когда и кому она подарена.
2. Если есть основания, оспаривать договор дарения в суде. Например, если свекровь в 73 года не понимала значение своих действий, была больна, ее обманули, заставили, воспользовались состоянием. Основание — ст. 177, 178, 179 ГК РФ. По ст. 177 ГК РФ сделку можно признать недействительной, если человек в момент подписания не мог понимать значение своих действий.
3. В суде просить назначить посмертную психолого-психиатрическую экспертизу по медицинским документам свекрови.
Вы и ребенок можете действовать как наследники умершего мужа. Но сначала нужно открыть наследственное дело после мужа. Если муж после смерти матери жил в этой квартире, оплачивал коммуналку, пользовался имуществом, можно доказывать фактическое принятие наследства, если какое-то имущество после матери все же осталось.
Если договор дарения признают недействительным, квартира вернется в наследственную массу свекрови, и тогда доля могла бы перейти ее сыну, а после смерти сына — Вам и ребенку как его наследникам.
Таким образом, сейчас основной путь — не к нотариусу, а в суд с иском о признании договора дарения недействительным. Без отмены дарения квартира останется за тем человеком, которому ее подарили.
При необходимости могу составить иск в суд о признании договора дарения квартиры недействительным.