Добрый день. Отменить договор дарения в связи со смертью одаряемой (дочери) не получится, так как это основание должно быть прямо предусмотрено самим договором. Устная договоренность о переезде и проживании правового значения для отмены дарения не имеет .
Обоснование:
Согласно п. 4 ст. 578 ГК РФ, право дарителя отменить дарение в случае, если он переживет одаряемого, должно быть прямо обусловлено в тексте договора. Если такой пункт отсутствовал — отмена невозможна. Судебная практика это подтверждает: при отсутствии в договоре условия об отмене дарения в связи со смертью одаряемого суды отказывают в иске .
Устная договоренность о том, что дочь заберет бабушку к себе, не является основанием для отмены дарения. По закону для возврата подарка в судебном порядке предусмотрены только исключительные случаи: покушение одаряемого на жизнь дарителя или его родственников, либо угроза утраты подаренной вещи, имеющей большую неимущественную ценность (п. 1-2 ст. 578 ГК РФ). Ни одно из этих обстоятельств в вашей ситуации не применимо.
Что произошло с квартирой:
Поскольку дочь (одаряемая) умерла, подаренная ей квартира вошла в наследственную массу и перешла к её наследникам. В описанной цепочке квартира была передана невестке, а после смерти дочери право собственности на квартиру приобрели наследники умершей.
Что можно предпринять:
Если бабушка осталась без жилья и является нетрудоспособной (пенсионер по возрасту или инвалид), она вправе претендовать на обязательную долю в наследстве дочери (ст. 1149 ГК РФ) — не менее половины того, что причиталось бы по закону. Для этого необходимо обратиться к нотариусу по месту открытия наследства в течение 6 месяцев со дня смерти дочери.
Если вам нужна подробная письменная консультация с анализом документов или составление процессуальных бумаг по вашей ситуации, вы можете обратиться ко мне в личные сообщения (чат). Вот ссылка: pravoved.ru/lawyer/4433920/