Наталья, здравствуйте.
Ситуация распространённая и неприятная, когда родной человек, которому помогли, перестаёт быть членом семьи, но продолжает пользоваться жильём.
Короткий ответ: если сноха вышла замуж и ждёт ребёнка от другого мужчины, она утратила статус члена семьи собственника (вашего внука). Она не имеет права бессрочно проживать в вашей квартире и не может претендовать на долю в ней. Её новый муж и будущий ребёнок никакого отношения к квартире вашего внука не имеют.
Однако есть важный нюанс: сама по себе прописка (регистрация) не даёт права собственности, но даёт право проживания. Пока сноха прописана, она может оставаться в квартире. Чтобы её выписать, нужны определённые действия.
Сначала нужно попробовать решить вопрос мирно. Ваш внук как собственник может письменно попросить её добровольно сняться с регистрационного учёта и освободить жильё. Если она откажется, придётся обращаться в суд. В иске нужно требовать признать её утратившей право пользования жилым помещением и снять с регистрационного учёта. Ваш главный аргумент: она перестала быть членом семьи собственника (бывшая сноха), нового брака с собственником не имеет, в квартире не проживает, общего хозяйства не ведёт. То, что она вышла замуж и ждёт ребёнка, только подтверждает, что её семейные отношения связаны с другим мужчиной и другим жильём.
Если в суде удастся доказать, что она не проживает в квартире длительное время, добровольно выехала или создаёт препятствия для проживания собственника, шансы на выселение высоки. При удовлетворении иска суд обяжет её сняться с регистрационного учёта.
Что касается её прав на квартиру, они минимальны. Если квартира была подарена внуку (бабушкой) или оформлена на него до брака, это его личная собственность. Сноха не может претендовать на долю, даже если была прописана. Исключение — если она вкладывала свои деньги в улучшение квартиры, но в вашем вопросе об этом речи нет.
Итог: сноха не имеет права на квартиру и не может оставаться там бессрочно. Ваш внук может её выселить через суд. Новый муж и ребёнок от другого брака вообще не имеют отношения к этой квартире.
Это общая информация по вашему вопросу. Если потребуется детальная проработка плана действий, помощь в составлении искового заявления или консультация по нюансам вашей ситуации, обращайтесь в личные сообщения. Стоимость услуг указана в моём профиле.
С уважением,
семейный юрист Анастасия.