Здравствуйте! В вашей ситуации многое зависит от того, возбуждено ли уже уголовное дело и по какой статье. Кража обычно квалифицируется по статья 158 УК РФ, а такие дела относятся к публичному обвинению. Это означает, что просто «забрать заявление» и автоматически прекратить дело, к сожалению, нельзя — решение принимает следователь или суд.
Однако закон допускает прекращение дела в связи с примирением сторон. Это предусмотрено статья 25 УПК РФ. Такое возможно, если преступление небольшой или средней тяжести, человек ранее не судим и он возместил причинённый ущерб. В этом случае потерпевшая сторона пишет заявление о примирении и о том, что претензий больше не имеет. После этого следователь или суд может прекратить дело.
Если дело уже передано мировому судье, вы можете подать письменное заявление о примирении и указать, что не настаиваете на наказании. Обычно к заявлению прикладывают подтверждение того, что ущерб возвращён или стороны договорились.
Если же человек уехал за границу и его не нашли, дело чаще всего просто приостанавливают до установления его местонахождения. Подать заявление о примирении можно будет тогда, когда его официально привлекут по делу.
Понимаю, что такие ситуации очень неприятны и эмоционально тяжёлые. Вы вправе смягчить последствия для человека, если считаете это правильным, закон такую возможность действительно предусматривает.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.