Прошу ответить по существу: — есть ли у вас аналогичные кейсы — какой полный список документов требуется для

Здравствуйте.

Поясняю сначала важный правовой момент, а затем даю детальную информацию по всем вашим вопросам.

Ключевой правовой момент: это упрощённая процедура
Ваш случай — усыновление отчимом-иностранцем ребёнка супруги-гражданки РФ — прямо выделен в российском законодательстве как исключение из общих правил международного усыновления. По ст. 165 СК РФ усыновление иностранцем, состоящим в браке с гражданкой РФ, производится в том же порядке, что и для российских граждан — без очереди, без банка данных сирот, без 12-месячного ожидания. Это принципиально облегчает процедуру.

 Полный список документов для суда
Для отчима-иностранца, усыновляющего ребёнка жены-гражданки РФ, перечень документов существенно короче стандартного:

От отчима (иностранца):

Паспорт + нотариально заверенный перевод на русский язык
Документ о гражданстве / виде на жительство
Свидетельство о браке с матерью ребёнка — с апостилем + заверенный перевод
Медицинское заключение о состоянии здоровья (форма № 164/у или эквивалент страны проживания — с апостилем и переводом)
Справка об отсутствии судимости (из компетентного органа Италии — с апостилем + перевод)
Справка о доходах / месте работы (с апостилем + перевод)
Документ из компетентного органа Италии, подтверждающий отсутствие в итальянском законодательстве признания однополых браков (требуется для одиноких заявителей, в вашем случае, скорее всего, не нужен, но уточните)
От матери ребёнка (гражданки РФ):

Нотариально заверенное согласие матери на усыновление
Свидетельство о рождении ребёнка
Справка о месте жительства ребёнка
Прочие документы:

Согласие биологического отца или документы, подтверждающие основания для усыновления без его согласия (ст. 130 СК РФ: уклонение от воспитания свыше 6 месяцев)
Если ребёнку 10 лет и более — его письменное/устное согласие в суде
Заключение органа опеки по месту жительства ребёнка в Московской области
 Возможно ли провести процесс за одну поездку?
Теоретически — да, но с серьёзными оговорками.

Личное присутствие усыновителя на судебном заседании обязательно по ст. 273 ГПК РФ — суд не вправе рассмотреть дело об усыновлении без явки заявителя
Однако всю подготовительную работу (сбор документов, заключение органа опеки, подача заявления) адвокат может провести до приезда по нотариальной доверенности
Суд в Московской области по делам об усыновлении, как правило, назначает одно заседание при полной готовности документов
После решения суда необходимо зарегистрировать усыновление в ЗАГСе — это можно сделать в тот же день или на следующий
Риск: суд может перенести заседание, запросить дополнительные документы или вызвать биологического отца. Это означает возможную вторую поездку
Оптимальная стратегия: приехать в июне минимум на 2–3 недели, чтобы иметь запас по времени.

 Основные риски именно вашей ситуации
Биологический отец возражает против усыновления- Если он участвует в воспитании или платит алименты — суд не удовлетворит иск без его согласия 
Документы из Италии не приняты судом- Апостиль + заверенный перевод = стандартное требование, отказы редки 
Суд перенесёт заседание и потребует вторую поездку- При неполном пакете документов или возражениях прокурора/органа опеки 
Итальянское законодательство содержит несовместимые нормы- Италия разрешает однополые гражданские союзы, но однополым парам усыновление закрыто; если брак гетеросексуальный — проблем нет 
Ребёнок старше 10 лет возражает- Зависит от ребёнка
Суд обязан учесть мнение ребёнка, несогласие — основание для отказа.
   
Как найти профильного юриста
Адвокатские палаты Московской области — официальный реестр адвокатов на сайте apmo.ru
Запрашивайте у кандидата: количество аналогичных дел (усыновление иностранцем + семья за рубежом) и результат — это главный индикатор опыта
Подготовьте документы из Италии заблаговременно (минимум за 2–3 месяца до июня), так как апостилирование и перевод занимают время. Если у биологического отца нет возражений и он готов дать нотариальное согласие — это кратно ускорит процесс и снизит риск второй поездки.

Буду признательна за положительный отзыв.