Здравствуйте! В вашей ситуации это не норма «по умолчанию», но и не редкость — нужно внимательно проверить.
Разные имена в документах на мотоцикл могут означать несколько вещей. Самое простое и законное — это смена владельцев. В ПТС (паспорт транспортного средства) как раз и фиксируется история собственников, поэтому если там указаны один владелец в 2004 году и другой в 2023 — это нормально, если есть запись о переходе права.
Но важно различать:
если в ПТС указан один человек, а продавец сейчас другой — он должен подтвердить, на каком основании продаёт. Это либо он вписан в ПТС как последний собственник, либо у него есть договор купли-продажи от последнего владельца.
Насторожиться стоит в следующих случаях:
если продавец не вписан в ПТС и продаёт «по старым документам»;
если есть расхождения в ФИО в одном и том же документе;
если ПТС дубликат без понятной причины;
если нет цепочки договоров купли-продажи между владельцами.
По факту: сама по себе смена владельцев (2004 → 2023) — это нормально. Ненормально — когда текущий продавец юридически не связан с последним владельцем в ПТС.
Что советую сделать: попросите фото всех страниц ПТС, проверьте, кто последний вписан, и совпадает ли это лицо с продавцом. Также желательно запросить договор, на основании которого он получил мотоцикл.
С наилучшими пожеланиями, Юрий Михайлович!