Невозможно законодательно исключить это слово при получении справки в МВД?
Здравствуйте! Много читал про справки о несудимости. Информация понятна. Но везде (на Вашем сайте в том числе), указан про уголовное преследование. 20 лет назад у меня был суд по административному нарушению. Но есть слово "судим". Это слово не исключить при нотариальном переводе (справка требуется для работы в Китае). Теперь из-за маленькой ошибки в жизни перечеркнуть все? Невозможно законодательно исключить это слово при получении справки в МВД? Заранее спасибо за ответ(ы).
, Андрей, г. Владивосток