Мария, добрый день!
В данной ситуации ключевое значение имеет вопрос — принял ли второй сын (Андрей) наследство в установленный законом срок либо имеются ли основания для его восстановления.
Согласно ст. 1154 Гражданский кодекс Российской Федерации:
«Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства».
Как следует из Вашего описания, Андрей не был зарегистрирован в доме, не проживал в нём и не подавал заявление нотариусу.
Это означает, что он не принял наследство ни юридически, ни фактически.
В то же время закон допускает восстановление срока.
Согласно ст. 1155 ГК РФ:
«По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали».
Таким образом, его шансы зависят исключительно от того, сможет ли он доказать уважительность причин пропуска срока. К таким причинам суды относят, например, тяжёлую болезнь, беспомощное состояние, отсутствие информации о смерти наследодателя.
Если таких причин нет, шансы на удовлетворение иска, как правило, низкие.
Дополнительно важно, что наследство уже перешло. Георгий фактически принял наследство, а после его смерти имущество перешло к Вам и детям. Это усложняет позицию Андрея, поскольку затрагивает права уже вступивших наследников.
Что касается требования о предоставлении документов., то Вы не обязаны передавать ему оригиналы документов или собирать для него доказательства. Он вправе самостоятельно запрашивать документы через суд, получать сведения через нотариуса или Росреестр.
Таким образом, Вы вправе отказать в предоставлении документов в добровольном порядке.
Итог такой, что шансы Андрея на удовлетворение иска зависят от наличия уважительных причин пропуска срока, но при их отсутствии вероятность выигрыша невысока, особенно с учётом уже оформленного наследства. Обязанности предоставлять ему документы у Вас нет.
Для более точной оценки необходимо изучить обстоятельства пропуска срока и возможные доказательства с его стороны.
Если мой ответ был Вам полезен, буду признательна за его оценку. Если потребуется судебная поддержка, Вы можете написать мне в чат.