Здравствуйте, Вадим!
Многое зависит от статуса самой дороги. Если это магистраль, то расстояние в 4 метра действительно мало.
СП 42.13330.2016 устанавливает минимальное расстояние от края проезжей части магистральных дорог до фасадов жилых домов — 50 метров, а при наличии шумозащиты — 25 метров.
Однако, если это внутриквартальный проезд, требования могут быть иными. Чтобы понять, нарушены ли Ваши права, необходимо точно определить категорию этой дороги и посмотреть проектную документацию на дом. Без этого дать однозначную оценку сложно, но для комфортного проживания существующий разрыв явно недостаточен.
Если Вам нужна подробная консультация или у Вас есть уточняющие вопросы, либо Вам нужна помощь в составлении документов, напишите мне в личные сообщения (кнопка «Общаться в чате» по ссылке https://pravoved.ru/lawyer/285...) — мы найдём решение Вашей проблемы, договоримся о сроках и цене. С наилучшими пожеланиями!