Здравствуйте, Екатерина!
Суд устанавливает порядок оплаты ЖКХ. Это возможно всегда, даже при смежных комнатах. Вам выдадут отдельные квитанции, и Вы перестанете отвечать за новые долги второго собственника.
Посмотрите на поэтажный план квартиры: если комнаты не изолированы, суд может определить только доли в оплате, а не выделить лицевой счет. Управляющую компанию нужно указывать в иске третьим лицом .
Нужно смотреть, есть ли у вас техническая возможность заключить отдельный договор с УК, так как без их согласия добровольное решение не сработает.
Если Вам нужна подробная консультация или у Вас есть уточняющие вопросы, либо Вам нужна помощь в составлении документов, напишите мне в личные сообщения (кнопка «Общаться в чате» по ссылке https://pravoved.ru/lawyer/285...) — мы найдём решение Вашей проблемы, договоримся о сроках и цене. С наилучшими пожеланиями!