Здравствуйте.
В общем случае вы не должны включать уже начисленные проценты за пользование чужими денежными средствами в базу, с которой дальше считаются новые проценты, если только это прямо и однозначно не следует из резолютивной части решения и из специальной нормы закона.
По общему правилу гражданского законодательства и позиции Верховного Суда запрещено начислять проценты на проценты (так называемый анатокизм), если это прямо не разрешено законом.
Проценты за пользование чужими денежными средствами (статья 395 ГК РФ) – это мера гражданско‑правовой ответственности, а не «тело долга», и они сами по себе не превращаются в новую базу для дальнейшего процентного начисления.
Когда в решении суда пишут «начислять проценты до полного погашения задолженности», обычно имеется в виду задолженность по основному долгу (иногда с учетом договорных процентов по кредиту), но не включая уже присужденные проценты по статье 395, если суд специально и ясно не указал обратное.
В сумму удержания (общий размер взыскания) вы вправе включить:
основной долг;
договорные проценты по кредиту;
уже присужденные проценты за пользование чужими денежными средствами (как часть общей присужденной суммы).
Но для дальнейшего начисления процентов «до полного погашения» базой, как правило, является сумма долга без уже начисленных процентов за пользование чужими денежными средствами.