От выше сказаного вопрос могу ли я вернуть авто к себе?

Нет. Вы продали. Главное, чтоб ДКП было у вас на руках. 

Вам нужно оспорить штрафы. Если уже оплатили штрафы, то взыскать неосновательное обогащение. Отностельно договора от вашего имени, то обращайтесь в полицию по факту мошенничества либо оспаривайте договор в судебном порядке. 

Здравствуйте, Александр!

Ситуация крайне неприятная, но, к сожалению, вернуть автомобиль в свою собственность будет практически невозможно. Право собственности на машину перешло к покупателю в момент подписания договора купли-продажи (ДКП) и акта приема-передачи. Сам по себе факт, что новый владелец не поставил авто на учет, не отменяет эту сделку.

Право собственности перешло.

Согласно ст. 223 ГК РФ и разъяснениям Верховного Суда, право собственности на автомобиль возникает у покупателя с момента его передачи по договору. Расторжение договора не отменяет этот переход автоматически. Для возврата машины нужно было бы оспаривать сам договор купли-продажи, что крайне сложно, если он был подписан добровольно.

Недействительность сделки.

Сделка может быть признана недействительной, если она совершена под влиянием обмана (ст. 179 ГК РФ). Но в вашем случае обмана при заключении договора не было — вы добровольно продали машину. То, что покупатель не выполнил свою обязанность по перерегистрации, является нарушением административного, а не гражданского законодательства.

Выбытие имущества помимо воли.

Чтобы истребовать автомобиль из чужого незаконного владения (ст. 301, 302 ГК РФ), нужно доказать, что он выбыл из вашего владения помимо вашей воли (например, был похищен). В вашем случае вы сами передали машину покупателю, поэтому этот способ не применим.
Поскольку вернуть авто не получится, ваша задача — минимизировать последствия и наказать нарушителей.

Добивайтесь прекращения регистрации на вас. Самое срочное. Подайте в ГИБДД заявление о прекращении регистрации транспортного средства в связи с его продажей. Для этого вам понадобится оригинал ДКП, подтверждающий сделку с первым покупателем. Если вы этого не сделаете, все штрафы и налоги продолжат приходить на ваше имя.

Обратитесь в полицию по факту подделки документов. То, что второй покупатель (тот, кто купил у первого) написал новый ДКП на ваше имя — это подлог документов. Это уголовно наказуемое деяние (ст. 327 УК РФ). Вам необходимо написать заявление в полицию с требованием провести проверку и привлечь виновных к ответственности.

Взыщите убытки с первого покупателя. Вы можете подать на него в суд гражданский иск о взыскании убытков (суммы всех штрафов, а также морального вреда), причиненных его бездействием и нарушением правил регистрации.
Вернуть машину нельзя. Право собственности на неё утрачено по закону.
Ваша главная цель — снять машину с учета в ГИБДД и заявить о подделке документов в полицию.
Действуйте быстро, чтобы новые штрафы не сыпались на вас.

Понравилась консультация? Поблагодарить юриста можно здесь:

https://pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4343700/

Если у вас остались вопросы или нужна помощь в составлении заявления в ГИБДД или полицию, нажмите на кнопку «Общаться в чате» рядом с моим фото.

С уважением, адвокат Анастасия Чурсинова.