Здравствуйте.Купил машину у собственника и продал её.Но тот кто ее купил у меня тоже продал.Щас авто не понять где собственник тот же.Штрафы идут.Хозяин сказал наймёт адвоката

Здравствуйте, Дмитрий.

Краткий вывод:
Если автомобиль до сих пор зарегистрирован на первоначального собственника, то штрафы законно приходят именно ему. Вашей обязанности их оплачивать нет, но у первоначального владельца есть законные способы снять машину с учёта и прекратить начисление штрафов — без привлечения вас к ответственности автоматически.

Правовая логика:

В РФ обязанность по оплате штрафов за нарушения ПДД несёт лицо, на которое транспортное средство зарегистрировано (ст. 2.6.1 КоАП РФ).
Сам факт перепродаж автомобиля без перерегистрации не меняет собственника в глазах ГИБДД. Пока регистрация не изменена, собственником для государства остаётся прежний владелец.
Если первоначальный собственник продал автомобиль по договору купли-продажи, он вправе:

обратиться в ГИБДД с заявлением о прекращении регистрации ТС в связи с отчуждением (п. 60 Правил регистрации ТС, утв. Приказом МВД РФ № 399);
после прекращения регистрации штрафы начисляться не будут.
Нанять адвоката он, конечно, может, но:

автоматической ответственности для вас это не создаёт;
чтобы что-то взыскать именно с вас, ему нужно доказать, что вы нарушили условия договора (например, обязались поставить авто на учёт и не сделали этого). Если такого условия нет — правовая позиция у него слабая.
Практические последствия и риски:

Штрафы будут продолжать приходить пока авто числится за прежним собственником.
Наиболее вероятный и законный исход — он прекратит регистрацию, и вопрос закроется.
Судебный спор возможен только если:

в вашем договоре прямо указана обязанность переоформить ТС;
либо он докажет причинённый ему реальный ущерб по вашей вине.
Сам факт перепродажи вами автомобиля не является нарушением закона.
Критически важный момент:
Вы не обязаны разыскивать текущего фактического владельца и «возвращать» машину в ГИБДД. Это обязанность зарегистрированного собственника.

Уточняющий вопрос (без него нельзя оценить риски полностью):
В вашем договоре купли-продажи с первоначальным собственником было ли прямо указано, что вы обязаны поставить автомобиль на учёт на своё имя?

Если нужно — могу разобрать текст вашего договора и оценить, есть ли у собственника реальные юридические основания для претензий или иска.

Если мой ответ был полезен, вы можете поддержать консультацию:
pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4362307/