Поскольку Вы не прикрепили текст расписки, исходя из описанных обстоятельств, указания в тексте расписки на «залог», как Вы писали выше, скорее всего можно расцениь как передачу денег в качестве аванса, который при незаключении договора подлежит возврату.
Данную передачу денег вряд ли возможно признать задатком.
Статья 380 ГК РФ: Понятие задатка. Форма соглашения о задатке
1. Задатком признается денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения.
2. Соглашение о задатке независимо от суммы задатка должно быть совершено в письменной форме.
3. В случае сомнения в отношении того, является ли сумма, уплаченная в счет причитающихся со стороны по договору платежей, задатком, в частности вследствие несоблюдения правила, установленного пунктом 2 настоящей статьи, эта сумма считается уплаченной в качестве аванса, если не доказано иное.
Если продавец отказывается добровольно вернуть деньги, Вам придется решать вопрос через суд. Однако, сначала попробуйте решить в досудебном порядке, направив продавцу соответствующее уведомление с требованием о возврате денежной суммы.
Утверждение продавца о том, что он внес ваши деньги «в кредит», не является основанием для отказа в возврате аванса, если сделка не состоялась.
Если понадобится помощь в составлении документов, можете обратиться в чат.
Удачи Вам!
Прикрепите её текст