Добрый день.
В соответствии со статьей 301 Гражданского кодекса Российской Федерации:
Собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.
Таким образом, для истребования автомобиля Вам необходимо подтвердить факт заключения договора купли-продажи автомобиля о оплаты его стоимости.
Насколько можно понять из описанной Вами ситуации, договора купли-продажи у Вас на руках отсутствует.
В таком случае косвенным доказательством заключения договора может служить переписка с продавцом, в ходе которой была согласована, в частности, стоимость автомобиля. Если Вам передавались какие-либо документы от автомобиля это также может служить доказательством заключения договора.
Кроме того, Вам необходимо подтвердить факт оплаты автомобиля. Если оплата была произведена безналичным способом, таким доказательством может служить выписка по счету. Если денежные средства передавались наличными — расписка.
Если доказательства передачи денежных средств отсутствуют, истребовать автомобиль будет крайне затруднительно.
Если Вы не сможете доказать факт заключения договора купли-продажи автомобиля, но сможете подтвердить факт передачи продавцу денежных средств, у Вас сохраняемся возможность и требовать перечисленные средства как неосновательное обогащение,
Так в соответствии с пунктом 1 статьи 1102 ГК РФ:
Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
В этом случае уже продавец должен будет доказать наличие оснований для получения денежных средств.
Как вариант, можно обратиться с заявлением с полицию по факту мошенничества со стороны продавца. Если в объяснениях в полиции он признает факт продажи автомобиля и получения денежных средств за него, эти показания можно будет впоследствии использовать а в суде при разрешении иска об истребовании автомобиля даже если в возбуждении уголовного дела будет отказано.
Для точного ответа необходимы Ваши пояснения
Если вся сумма денежных средств по договору купли-продажи ТС была переданы продавцу.
Тогда можете заявить в полицию о краже либо угоне ТС.
Если с продавцом есть спор о сумме денежных средств, переданных за ТС, тогда для его разрешения придется обращаться в суд.
В этом случае следует исходить из того, что право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи.
Из чего следует, что Вы являетесь собственником ТС, а его последующее изъятие продавцом незаконно.