Добрый день! В веду того, что одним из принципов судопроизводства в РФ, является принцип состязательности, единственный вариант чтобы сделка устояла — доказать в суде, что покупатель был предупрежден. В идеальной картине мира — это прописано в документах. Если вы вносите извинения в конструктив автомобиля — это должно быть официально оформлено в ГИБДД.
Правила замены двигателя в России регулируются Техническим регламентом Таможенного союза 018/2011 «О безопасности колёсных транспортных средств» (пункт 4.2.1) и Приказом МВД РФ №399 от 26 июня 2018 года (пункт 17.8)
Если у вас это нигде не оформлено, и покупатель сейчас столкнулся с проблемой при постановке на учет данного ТС, действительно для вас существует риск неприятных последствий, и расторжения ДКП — это только один из вариантов.
Если дело уже в суде, видимо изменения все же были не зарегистрированы. Если в ДКП вы не указывали на, что вы сделали скидку, и прочие тонкости — смотрите переписки в месенджере, на платформах где вы общались, а так же указывали ли вы это в самом тексте объявления — если есть, делайте скриншоты (в идеале заверить у нотариуса) и приобщайте в суд вместе с отзывом на исковое заявление или как доказательства своей позиции, если вы уже в процессе рассмотрения дела по существу.
Успехов вам!
Если вам нужна помощь в подготовке процессуальных документов — напишите мне в чат, я вам помогу (услуга оплачивается отдельно)