Здравствуйте Екатерина!
Да, вы вправе отказаться от проведения повторной оценки ущерба, инициированной виновником ДТП, и настаивать на судебной экспертизе. В ситуации, когда виновник не согласен с результатами вашей независимой экспертизы, окончательное решение о размере ущерба будет принимать суд.
Согласно статье 1064 ГК РФ, вред, причинённый имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объёме лицом, причинившим вред. При этом лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения, если докажет, что вред причинён не по его вине.
Если между сторонами есть разногласия относительно размера ущерба, суд может назначить судебную экспертизу для установления действительного размера вреда. Это право суда закреплено в Гражданском процессуальном кодексе РФ (ст. 79 ГПК РФ), который позволяет суду назначать экспертизу по ходатайству сторон или по собственной инициативе