Здравствуйте, Наталья, чтобы получить деньги из Франции сначала важно разделить два вопроса. 1 — У вас юридически оформлено право на долю или это просто семейная договорённость. 2 — Каким каналом реально провести платёж с учётом санкционных ограничений.
По первому вопросу: гражданин России вправе получать наследство за рубежом, но порядок определяется в первую очередь законом той страны, где открыто наследство и/или находится имущество, плюс действуют коллизионные нормы ст. 1224 ГК РФ. Обычно требуется работать с местным нотариусом, обеспечивать переводы, легализацию документов и учитывать местные налоги, но это тема для отдельного детального разбора в рамках чата. Однако без этих фактов нельзя уверенно утверждать, что перечисляемая сумма — именно наследство в юридическом смысле (для банка и налогов это может быть принципиально).
По второму вопросу: стандарт — международный банковский перевод на ваш счёт. На практике банк почти всегда проверит операцию по финмониторингу и может запросить документы/пояснения (идентификация, экономический смысл, источник средств) по 115-ФЗ, ст. 7. Обычно просят документы о наследстве, документ о продаже дома (если продажа была), соглашение о распределении денег и т. п.
Если прямой перевод в РФ не проходит из-за ограничений, альтернатива — получить деньги на ваш счёт за рубежом, но тогда для валютного резидента РФ обычно возникают обязанности уведомить ФНС об открытии/изменении реквизитов и подавать отчёты о движении средств (ст. 12 Закона № 173-ФЗ; форма отчёта — по ПП РФ № 1365).
Использование третьей страны возможно как платёжный маршрут, когда у вас есть счёт в иностранном банке/ЭПС, который принимает деньги из Франции и у этого банка есть каналы на РФ (или вы далее легально распоряжаетесь средствами по правилам валютного законодательства).
На практике чаще рассматривают юрисдикции, где у отдельных банков сохраняются расчётные каналы с РФ (например, Турция, ОАЭ, Казахстан), но это не гарантия так как решает конкретный банк.
Если вы открываете/используете зарубежный счёт для валютного резидента РФ то возникают обязанности. Уведомление ФНС об открытии/закрытии/смене реквизитов (ст. 12 Закона № 173-ФЗ) и ежегодный отчёт о движении средств (ч. 7 ст. 12).
А ничего что вывоз наличных евро из ЕС в РФ запрещен санкционными правилами ЕС ?
Ну, во-первых, напрямую в Россию никто не летает из Франции, т к это невозможно в принципе. Во-вторых, можно вывозить в долларах, в-третьих, не запрещено вывозить для личных трат.
Есть и другие особенности которые я могу с вами разобрать в чате (кнопочка справа).