В соответствии со ст. 247 ГК РФ, владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех её участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
Из сложившейся ситуации, согласовано не было проживания родственницы, таким образом, если конфликт не удается разрешить мирным путем.
Рекомендация:
Подавать исковое заявление в суд с требованиями запретить нахождение посторонних лиц в определённое время (например, после 21:00 и до 9:00), после того, как Вы соберете доказательства, что родственница бывшей жены мешает спокойному проживанию. Иск подается об определении порядка пользования квартирой (ст. 247 ГК РФ).
Если родственница бывшей жены, находясь в местах общего пользования нарушает Ваш покой (шум, оскорбления), Вы фиксируете эти факты и вызываете полицию, пишите заявление и требуете талон-уведомление о регистрации заявления (самый важный документ), либо копию его. Места общего пользования (кухня, санузел, коридор).
Если действия вашей бывшей жены (вселение конфликтного родственницы, который делает ваше проживание невыносимым) лишают вас возможности пользоваться квартирой соразмерно вашей доле, вы можете потребовать через суд с него (как с сособственника) компенсацию.
Если и после определения порядка пользования конфликты продолжаются (родственница бывшей жены нарушает границы, шумит в общих зонах) — это будет основанием для следующего иска: уже о выплате компенсации.
Попробуйте провести последнюю серьезную беседу с бывшей женой, объясняя ей, что имея на руках доказательства и четкую долю, вы гарантированно выиграете в суде.
Если примирение не состоится и не привело к согласию сторон, то начинайте с иска об определении порядка пользования.
Ответ дан, исходя из описанной ситуации.
С уважением, Елена Щеглова.