Могут ли военнослужащего перевести из одного сизо в другое сизо?

Здравствуйте!

Да, военнослужащего могут перевести из одного СИЗО в другое даже в период рассмотрения апелляционной жалобы. 
Приговор суда первой инстанции вступает в законную силу только после рассмотрения дела судом апелляционной инстанции, поэтому до этого момента ваш муж сохраняет статус обвиняемого (подследственного).
 
Уголовно-процессуальный кодекс и Федеральный закон «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» не содержат исчерпывающего перечня оснований для перевода из одного СИЗО в другое, но на практике это возможно по следующим причинам:
— Перевод может быть осуществлен для обеспечения личной безопасности содержащегося под стражей лица, если есть угроза его жизни или здоровью.
— Если необходимо провести следственные или иные процессуальные действия в другом регионе или населенном пункте, связанных с расследованием дела, перевод может быть оправдан.
Технические или организационные причины. Например, переполненность СИЗО, ремонт, или другие внутренние нужды пенитенциарной системы.
Психологическое воздействие (спорная практика). Иногда такие переводы используются для оказания психологического давления на обвиняемого с целью сделать его более «сговорчивым», хотя это и является спорной практикой.
Изменение территориальной подсудности: если в ходе апелляции выяснится, что дело должно рассматриваться в другом регионе. 
 
Конституционный Суд РФ установил, что перевод обвиняемого из одного СИЗО в другое подлежит судебному контролю. Это означает, что решение о переводе может быть обжаловано в суде. 
Если вы считаете, что перевод необоснован и нарушает права вашего мужа (например, препятствует подготовке к апелляции, встрече с адвокатом), вы можете:
Обратиться к адвокату. Адвокат может подать жалобу прокурору по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях или в суд с требованием проверить законность и обоснованность перевода.
Вы или адвокат можете направить запрос в администрацию СИЗО или во ФСИН России для получения официальных разъяснений о причинах перевода.