Если он подаст в суд чтоб забрать долю, с какой стоимости дома я должна платить, за которую покупали или с рыночной стоимости

Евгения!

Формально он имеет право претендовать на долю в праве собственности на дом как член семьи и по правилам Гражданского Кодекса РФ вправе распоряжаться ей по своему усмотрению. Если решит продать долю, у Вас будет преимущественное право покупки по той цене, которую определит он сам, как собственник доли.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!

Выкупная стоимость, как правило, является рыночной.