Здравствуйте.
Для подачи искового заявление о возмещении вреда здоровью, компенсации морального вреда (нравственных и физических страданий) необходимо Вам доказать совокупность обстоятельств: лицо, причинившее вред, способ причинения, последствия, размер вреда и обязательно причинно - следственную связи между деянием виновного лица и наступившими последствиями.
Судя по вашему пояснению факт причинения вреда (нахождение на лечении) Вами доказан, осталось доказать остальные обстоятельства (свидетельские показания - если такие были), а вот если нет, то надежный вариант обратиться в полицию с соответствующим заявлением к которому приложите копию медицинской карты, где описано лечение и увечье.
Заявление пишите конкретно описав место, время, лицо причинившее вред, его действия и способ причинения вреда.
Например, Иванов И.И. находясь в помещении кафе "Надежда" расположенного в доме 1 улицы Петрова города Энска на почве личных неприязненных побуждений в результате ссоры кухонным ножом причинил мне Сидорову А.А. телесные повреждения в виде пореза сухожилий нескольких пальцев правой руки, что подтверждается медицинской картой. Поскольку ранее Иванов И.И. обещал в добровольном порядке возместить причиненный вред, я находясь в больнице при опросе меня сотрудником полиции по факту причинения повреждений сообщил недостоверные сведения так как не хотел возбуждать в отношении Иванова И.И. уголовного преследования.
В настоящее время Иванов И.И. от возмещения причиненного мне вреда здоровью отказывается, в связи с чем я желаю привлечь его к уголовной ответственности. Об уголовной ответственности за заведомо ложный донос - предупрежден.
По вашему заявлению сотрудники обязаны провести проверку. Даже если обидчика не привлекут к ответственности у Вас будет на руках материал проверки сотрудников полиции, в том числе медицинское освидетельствование. Данные материалы в совокупности помогут Вам взыскать с обидчика возмещение вреда здоровью и морального вреда в рамках искового производства в суде.
