Какие перспективы привлечь виновной лицо?

что показала очная ставка?

Запись четкая ?

Лицо девушки или иные признаки, по которым ее можно идентифицировать запечатлены ?

. В случаи  возбуждения дела  дочь  должны  были допросить как потерпевшего, вынести постановление о признании потерпевшим 

ст. 42 УПК РФ.

www.consultant.ru/docum...

Помимо все прочего  она,  имеет право получать на руки постановление о возбуждении уголовного дела о признании вас потерпевшим, о приостановлении предварительного следствия и иные документы затрагивающие их  интересы.

Более подробно об этом в ч. 13. ст. 42 УПК РФ. 

 И гражданским истцом.  

Это регламентируется ст. 44 УПК РФ.

www.consultant.ru/docum...

Если конкретному лицу предъявили обвинение, дело направляют в прокуратуру для проверки законности а потом в суд для рассмотрения.

Это процедура вкратце.

Что касается бездействия или вынесения неправомерного решения.

Его  можете обжаловать

В прокуратуру

УПК РФ Статья 124. Порядок рассмотрения жалобы прокурором, руководителем следственного органа

 1. Прокурор, руководитель следственного органа рассматривает жалобу в течение 3 суток со дня ее получения. В исключительных случаях, когда для проверки жалобы необходимо истребовать дополнительные материалы либо принять иные меры, допускается рассмотрение жалобы в срок до 10 суток, о чем извещается заявитель.

2. По результатам рассмотрения жалобы прокурор, руководитель следственного органа выносит постановление о полном или частичном удовлетворении жалобы либо об отказе в ее удовлетворении.

В суд.

УПК РФ Статья 125. Судебный порядок рассмотрения жалоб

1. Постановления органа дознания, дознавателя, следователя, руководителя следственного органа об отказе в возбуждении уголовного дела, о прекращении уголовного дела, а равно иные действия (бездействие) и решения дознавателя, начальника подразделения дознания, начальника органа дознания, органа дознания, следователя, руководителя следственного органа и прокурора, которые способны причинить ущерб конституционным правам и свободам участников уголовного судопроизводства либо затруднить доступ граждан к правосудию, могут быть обжалованы в районный суд по месту совершения деяния, содержащего признаки преступления. 

Еще одно  оружие  -  жалобы, обращение, личное посещение вышестоящего руководства (Руководства ГУВД, Прокуратуры района и области)
Графики приема вы можете узнать на официальном сайте.

Жалобу можно направить на официальный сайт либо почтой либо лично Лучше все делать лично. Так больше шансов быть услышанным. Пишите в свободной форме в виде рассказа с указанием дат, время. Каждое слово подкрепите доказательством, при наличии.

 Здравствуйте!

Федеральный закон от 02.05.2006 N 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации»    

 Статья 5. Права гражданина при рассмотрении обращения:

2) знакомиться с документами и материалами, касающимися рассмотрения обращения, если это не затрагивает права, свободы и законные интересы других лиц и если в указанных документах и материалах не содержатся сведения, составляющие государственную или иную охраняемую федеральным законом тайну.

Ваша дочь  можете обратиться с заявлением с просьбой ознакомиться с уголовным делом по Вашему заявлению.

Не видя дела, трудно что-то посоветовать.

Запишитесь на прием к начальнику отдела или УВД, или в прокуратуру. Можно жалобу написать, даже онлайн

Бывает, что умысел доказать не возможно. Тогда можно подать исковое заявление в суд на возмещение ущерба

почему до сих пор девушка в статусе свидетеля?

Есть только три объяснения:

— Следователь не усматривает умысла
Иногда полиция трактует конфликт как “взаимное столкновение”, даже если видеозапись опровергает.
Но это незаконно. Умысел определяется по факту удара, а не по словам подозреваемой.

-  Следователь не изъял или «не успел» изъять запись. Срок хранения видео в метро — от 5 до 30 суток, зависит от метрополитена.Если материалы не были истребованы вовремя — запись могла быть утрачена. Это служебная халатность.

— Следствие ведут как “частное обвинение”
Но это незаконно — ст. 112 УК РФ — дело публичного обвинения, полиция обязана расследовать сама.

Почему не приобщили запись с камер?

Основания могут быть:

— следователь не направил запрос в метрополитен (очень частая проблема);
— запись не сохранилась, и полиция скрывает факт упущения;
— запись поступила, но следователь не сделал постановление о приобщении (ст. 81 УПК РФ);
— запись рассматривается “как не относящаяся к делу” — но это нарушение (видео = прямое доказательство, ст. 74 УПК РФ).
Если полиция не сохранила запись — это основание для жалобы в прокуратуру и УСБ МВД.

Нужно подавать жалобы.