Как быть в такой ситуации, живем под разными фамилиями

Как быть в такой ситуации, живем под разными фамилиями.

 Менять все документы супруге и детям юридической необходимости нет. Различие только в букве «Е/Ё» не образует иной фамилии и не мешает идентификации личности и установлению родства; при желании можно привести записи ЗАГС и документы к единому написанию в порядкеглавы IX Закона № 143‑ФЗ.

Письмо Минобрнауки РФ от 01.10.2012 № ИР‑829/08 и практические обзоры (подборка «Буквы е и ё в фамилии») фиксируют: «е» и «ё» в Ф.И.О. приравниваются, при совпадении других данных это не искажает сведения о лице.

Закон № 143‑ФЗ (гл. IX, ст. 69–73) позволяет по желанию сторон внести исправления и изменения в записи актов гражданского состояния, в том числе для единообразного написания фамилии, но это право, а не обязанность.

Неужели нам троим менять все документы. А вдруг смерть или развод случится, а дети не его наследники.

Разное написание фамилии отца и детей через «Е/Ё» само по себе не лишает детей статуса детей отца и наследников первой очереди. Юридически значимы записи актов гражданского состояния (свидетельства о рождении, установление отцовства, брак), а не орфография буквы «Е/Ё» в паспортах.

По статье 18 Закона № 143‑ФЗ фамилия ребёнка определяется при регистрации рождения и фиксируется в актовой записи и свидетельстве; именно эти записи подтверждают происхождение ребёнка.

По статье 1142 ГК РФ дети, супруг и родители наследодателя относятся к наследникам первой очереди; статус ребёнка наследодателя доказывается актами ЗАГС, а не тем, как передана буква «Ё» в последующих документах.

Следовательно, менять все документы супруге и детям не требуется. Достаточно сохранять свидетельства ЗАГС; при отказах органов ссылаться на равнозначность «Е/Ё» и, при необходимости, использовать процедуры внесения исправлений в акты ЗАГС (гл. IX Закона № 143‑ФЗ) или установления факта принадлежности документов одному лицу (п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ).

Здравствуйте!

Вариант 1. Исправляем ошибку супруга:

Мужчина может исправить ошибку в паспорте, подав заявление о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния.

Это делается через ЗАГС, куда предоставляются свидетельства о браке и рождении детей, подтверждающие принадлежность к семье. Основанием для внесения изменений служит статья 70 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Процедура займёт некоторое время, после которой Ваш муж получит паспорт с правильным написанием фамилии, что автоматически устранит проблему расхождений.

Вариант 2. Изменяем Вашу фамилию и детей обратно на правильное написание:

Вы можете изменить своё свидетельство о заключении брака и личные документы, подав соответствующее заявление в ЗАГС.

Аналогично поступаете и с детскими документами, указывая ошибочное написание как основание для замены.

Это потребует некоторого времени и усилий, но избавляет от дальнейших проблем в идентификации.

Вы столкнулись с распространённой проблемой — различием написания фамилии в документах из-за ошибки органа ЗАГС или нотариуса при заключении брака. Согласно ст. 58 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», при перемене фамилии при вступлении в брак указывается точное написание фамилии супруга, как в его свидетельстве о рождении. Если при регистрации брака была допущена ошибка («Ё» вместо «Е»), это — реестровая ошибка, подлежащая исправлению.

 
Последствия:
— дети записаны на «Карасёва», но отец в паспорте — «Карасев» → формально отцовство может быть оспорено, хотя на практике суды учитывают суть, а не орфографию.
— Однако для беспроблемного признания родства, наследства, получения пособий требуется единое написание.

 
Решение:

Обратитесь в ЗАГС, где регистрировался брак, с заявлением об исправлении ошибки в записи акта о заключении брака (ст. 69 Закона № 143-ФЗ).
Приложите:
— свидетельство о рождении супруга («Карасев»);
— паспорт супруга («Карасев»);
— свидетельства о рождении детей и браке.
 
ЗАГС внесёт изменения — без замены всех документов. После этого вы сможете изменить свои документы и детей через МВД (паспорта) и ПФР, но только один раз — с «Ё» на «Е».

 
Альтернатива: супруг может официально изменить фамилию на «Карасёв» через ЗАГС (ст. 58), но это дольше и дороже.

 
Важно: даже сейчас дети являются его наследниками — разница в букве не отменяет биологическое родство, подтверждённое записью в свидетельстве о рождении. Но для избежания споров — исправьте ошибку в ЗАГСе.