Добрый день!
Нотариус прав.
1. Согласно п.1 ст.1143 ГК РФ, если у покойного не осталось наследников первой очереди (дети, супруг, родители), наследником по закону становится его брат — Ваш отец, даже если он сменил ФИО и много лет живёт за границей. Факт смены имени и проживания за рубежом не лишает наследственных прав (см. также ст. 1115, 1154 ГК РФ.
1. Если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери.
2.Вы — племянница — смогли бы получить наследство только по праву представления, если бы Ваш отец (брат умершего) скончался до открытия наследства — п. 2 ст. 1143 ГК РФ.
Но поскольку Ваш отец жив, у Вас прав на наследство нет, только у Вашего отца есть то право.
Уход за дядей и организация похорон значения для очередности наследования не имеют, их нельзя рассматривать как основания для приобретения наследственного прав
3. Признание наследника недостойным (ст. 1117 ГК РФ) возможно лишь по решению суда при злостном уклонении от исполнения обязанностей по содержанию наследодателя, если была судебная обязанность по алиментам.
В Вашем случае оно не подходит, факт того, что человек не ухаживал за наследодателем, его недостойным наследником не делает.
4. Для подтверждения родства при смене ФИО отцу потребуется представить нотариусу документы о перемене имени и иные подтверждающие родство бумаги (свидетельство о рождении, документы ЗАГС).
Таким образом, если Ваш отец жив, Вам нужно с ним связаться и попросить его принять наследство… либо он может отказаться от него. В дальнейшем он может Вам подарить это при принятии наследства, при отказе Вы можете как наследник следующей очереди подать заявление. Это единственный способ вступить в наследство по закону в Вашем случае, так как умерший не оставил завещания на Вас.
С уважением!