Как вернуть конфискованную машину из за вождения в нетрезвом состоянии и без прав на вождение?

Да по приговору суда, но решение ещё не вступило в силу. Водитель собственник

 В таком случае автомобиль не подлежит возврату, несмотря на то, что приговор еще не вступил в законную силу.

До момента вступления в законную силу, он хранится как вещественное доказательство, после его вступления в силу — он уже подлежит конфискации на основании приговора суда.

Требование о его конфискации основано на ст. 104.1 УК РФ.

И даже в том случае, если он был приобретен в браке и является совместно нажитым имуществом — то указанное обстоятельство не будет препятствовать его конфискации.

В Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 09.12.2008 N 25 на этот счет указано, что 

30. Следует иметь в виду, что в силу положений пункта «д» части 1 статьи 104.1 УК РФ транспортное средство, которое принадлежит обвиняемому (находится в его собственности, а также в общей собственности обвиняемого и других лиц, в том числе в совместной собственности супругов) и было использовано им при совершении преступления, предусмотренного статьей 264.1, 264.2 или 264.3 УК РФ, подлежит конфискации с соблюдением условий, определенных нормами главы 15.1 Уголовного кодекса Российской Федерации. 

Исключить конфискацию было возможно в случае, если водитель не являлся собственником транспортного средства.

Собственник управлял автомобилем ?