Здравствуйте.
В данном случае вы конечно же вправе взыскать все убытки, причиненного подростком, в том числе требовать компенсации морального вреда.
Необходимо обратиться с исковым заявлением в суд по месту жительства подростка. Если он привлечен к административно ответственности, то в протоколе и постановлении ГАИ должны быть все его данные.
Вред, причиненный несовершеннолетним в возрасте от 14 до 18 лет, подлежит возмещению в полном объеме на общих основаниях самим несовершеннолетним (пункт 1 статьи 1074 ГК РФ).
Однако в случае, когда у несовершеннолетнего отсутствует доход или имущество, достаточное для возмещения вреда, вред должен быть возмещен полностью или в недостающей части его родителями (иными законными представителями), если они не докажут, что вред возник не по их вине.