Что делать при ошибочном списании приставами денег из-за тезки и какие сроки?

Какие действия можно еще предпринять и в какие сроки?

1) жалоба в порядке подчиненности, на имя старшего судебного пристава — исполнителя,

2) административный иск — в суд,

или сразу:

3) Иск о взыскании вреда, в гражданско — правовом порядке, к Ответчику — Российской Федерации, в лице ФССП РФ, как главного распорядителя бюджетных средств.

Какие действия можно еще предпринять и в какие сроки?

 Напишите жалобу на имя старшего судебного пристава-исполнителя или руководителя территориального органа ФССП России.

Обжалуйте бездействие пристава и незаконное списание средств в судебном порядке. Срок для подачи административного иска составляет 10 дней с момента, когда вы узнали о нарушении своих прав, ст. 219 КАС РФ, то есть в вашем случае со дня списания.

Нет, ехать в Тольятти не обязательно.

Административное исковое заявление подается в районный суд по месту нахождения отдела судебных приставов (т.е. в Тольятти). Однако, вы можете отправить все документы в этот суд заказным письмом с уведомлением о вручении, приложите ходатайство о рассмотрении дела без вашего участия, или можете участвовать в заседании по видеоконференцсвязи Можно отправить письменную жалобу на имя Старшего пристава заказным письмом с требованием немедленно отменить постановление и вернуть средства. Приложите копии всех ваших документов.
Подать жалобу через электронную приемную регионального Управления ФССП Самарской области (это лучше, чем Госуслуги, так как это прямое обращение в их систему).
Вывод: Главное — это своевременно подать иск в суд в Тольятти по почте, чтобы запустить юридический процесс. 

2. Если пропустить 10-дневный срок
Это крайне нежелательно, но это не значит, что невозможно.

10-дневный срок – это процессуальный срок для оспаривания самого постановления о списании (ч. 3 ст. 219 КАС РФ).

Пропуск срока – это конечно большая проблема: Если вы подадите иск позже 10 дней,  вам придётся ходатайствовать перед судом о восстановлении пропущенного срока.
В ходатайстве вы должны будете доказать, что пропустили срок по уважительной причине (например, вы находились на лечении, были в командировке, или, что важно в вашем случае, пристав неправомерно затянул ответы на ваши обращения и не предоставил вам постановление, которое вы пытались обжаловать).

Альтернативное обжалование: Вы всегда можете обжаловать бездействие пристава (то, что он не отвечает, не отменяет ошибочное списание). Срок для обжалования бездействия более длительный – 3 месяца (ч. 4 ст. 219 КАС РФ).