Здравствуйте! Никакой формы нет. Просто оформляете жалобу в свободной форме и указываете на необходимость контроля роста деревьев в соответствии с правилами благоустройства территории. Если мер не примут и не предоставят ответ пишите жалобу в прокуратуру.
Федеральный закон от 06.10.2003 N 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации»
Статья 14. Вопросы местного значения городского, сельского поселения
1. К вопросам местного значения городского поселения относятся:
19) утверждение правил благоустройства территории поселения, осуществление муниципального контроля в сфере благоустройства, предметом которого является соблюдение правил благоустройства территории поселения, требований к обеспечению доступности для инвалидов объектов социальной, инженерной и транспортной инфраструктур и предоставляемых услуг, организация благоустройства территории поселения в соответствии с указанными правилами, а также организация использования, охраны, защиты, воспроизводства городских лесов, лесов особо охраняемых природных территорий, расположенных в границах населенных пунктов поселения;
Последней инстанцией будет уже обращение в суд, непосредственно к детскому саду в лице его администрации.
Если Администрация будет бездействовать, то сразу подавайте жалобу в прокуратуру.
Могу подготовить Вам соответствующее обращение в Администрацию и при необходимости, в прокуратуру, и иск в суд, если потребуется.