Здравствуйте, Наталья!
В вашей ситуации банк будет взыскивать долг именно с вас, потому что кредитный договор оформлен на ваше имя. Ни расписка, ни переписка не изменяют этого факта — для банка вы являетесь заёмщиком и единственным ответственным лицом по договору (ст. 819 ГК РФ).
Однако у вас есть право регрессного требования (ст. 382, 395, 1102 ГК РФ):
— после того, как вы погасите долг банку (полностью или частично), вы можете взыскать с этого человека сумму, которую выплатили за него, как неосновательное обогащение или по договору займа (если расписка правильно оформлена);
— расписка в полиции и переписка — доказательства, что деньги фактически он обязан вернуть.
Переписать кредит на него без его согласия невозможно — это изменение условий договора, а по закону (ст. 391 ГК РФ) перевод долга возможен только с согласия кредитора (банка) и нового должника.
Как действовать:
Если банк подаст в суд на вас — либо гасите долг, либо суд взыщет через приставов.
После этого подаёте отдельный иск к этому человеку о взыскании уплаченной суммы по расписке и факту неосновательного обогащения.
Если он не заплатит добровольно — взыскиваете через приставов уже с него (арест имущества, счетов, удержания из зарплаты).
Важно: уже сейчас можно подать на него иск по расписке, чтобы получить судебное решение, и при этом потом дополнить его суммой, которую вы выплатите банку. Это поможет не тянуть время и не дать ему «спрятать» имущество.
Могу составить для вас готовый иск с правильной правовой квалификацией, чтобы суд не отказал по формальным причинам. Хотите, подготовлю?
С уважением,
Гайворонский Александр.
Если вам помог мой ответ, вы можете выразить благодарность здесь: https://pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/3833167/. Это займёт пару секунд, но позволит мне и дальше уделять время бесплатным вопросам. Спасибо за поддержку!