Здравствуйте у меня такой вопрос если владелец передал добровольно автомобиль на ремонт может он подать на угон

Здравствуйте, Женя!

Подать то может, но это будет заведомо ложный донос.

Его могут привлечь к уголовной ответственности.

УК РФ Статья 306. Заведомо ложный донос
 

 
1. Заведомо ложный донос о совершении преступления -

 
наказывается штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

Здравствуйте!

Если собственник сам Вам дал машину, то состава преступления нет, более того, если он обратится в полицию, то может быть привлечен за ложный донос согласно ст.306 УК РФ