Как бабушке защитить 9‑летнюю внучку от жестокого обращения в семье отца?

Здравствуйте! К сожалению, пока никак. Пока родители не ограничены в правах или не лишены прав на основании решения суда, они несут всю ответственность за воспитание ребенка. Вы лишь можете подать жалобу в органы опеки.

СК РФ Статья 65. Осуществление родительских прав

2. Все вопросы, касающиеся воспитания и образования детей, решаются родителями по их взаимному согласию исходя из интересов детей и с учетом мнения детей. Родители (один из них) при наличии разногласий между ними вправе обратиться за разрешением этих разногласий в орган опеки и попечительства или в суд.

Пока Вы можете лишь обратиться с жалобой в органы опеки для контроля и проверки фактов.

Статья 8. Полномочия органов опеки и попечительства Федеральный закон от 24.04.2008 N 48-ФЗ  «Об опеке и попечительстве»

1. К полномочиям органов опеки и попечительства относятся:

Здравствуйте.

Я, бабушка 9 летней внучки. 

Вы можете написать обращение в орган опеки, сообщить обо всех обстоятельствах, о побоях, унижении внучки.

В соответствии со ст.12 закона Федеральный закон от 02.05.2006 N 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» письменное обращение, поступившее в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу, в государственные и муниципальные учреждения и иные организации, в соответствии с их компетенцией, рассматривается в течение 30 дней со дня регистрации обращения и дать ответ .

орган опеки может проверить условия проживания Вашей внучки. В крайнем случае, если будут обстоятельства то могут возможно инициировать процесс лишения родительских прав (ст.69 СК РФ)

Здравствуйте,

А биологическая мать ребенка не лишена родительских прав? столько лет не общается, не платит алименты наверняка? Лишать надо сыну прав. Основания есть в силу ст 69 СК РФ

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_8982/6af1956e4267ebdc87f7ccf3381d57e47940f49e/

Но даже если лишить мать прав, есть отец. Который обязан заниматься воспитанием и содержанием ребенка. И я так понимаю, он этим занимается, вопрос к его нынешней супруге больше по вопросу обращения с ребенком. У Вас не стоит цель лишить сына родительских прав? Пока оснований для лишения его прав Вы не указали. 

В целом, можно обратиться в орган опеки и попечительства, чтобы с семьёй провели разъяснительную беседу по поводу такого обращения с ребенком, проверили как живут, что есть у ребенка и т.д.

Если сын не против, может обратиться в опеку с заявлением, чтобы Вам назначили временным опекуном в силу ст 13 ФЗ  «Об опеке и попечительстве» от 24.04.2008 N 48-ФЗ

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_76459/ff202d87e686459df7304a4758f30cb25f706054/

Но может возникнуть вопрос про биологическую мать. Если не лишена прав, заявление подаётся совместное от родителей + должны быть уважительные причины для установления временной опеки + сроки ( на определенный срок)

Мнение ребенка учитывается с 10 лет ( ст 57 СК РФ)

Ребенок вправе выражать свое мнение при решении в семье любого вопроса, затрагивающего его интересы, а также быть заслушанным в ходе любого судебного или административного разбирательства. Учет мнения ребенка, достигшего возраста десяти лет, обязателен, за исключением случаев, когда это противоречит его интересам. 

Но в любом случае, независимо от мнения ребенка в 10 возрасте, при наличии родителей, опекуном не могут назначить бабушку. Именно родители обязаны исполнять свои родительские обязанности, пока не лишены родительских прав.

Только если внучка будет проживать у Вас без оформления Вами какого-либо статуса, если сын согласен. Так сказать негласно. Видимо, как и проливала все это время, пока сын устраивал жизнь. 

Здравствуйте, Наталья Владимировна. 

Вам с органом опеки говорить надо и довести до их сведения ситуацию. Они в той или иной форме вмешаются. Это их обязанность.

Нашел женщину, которая плохо обращается с внучкой — оскорбляет, унижает, запугивает, бьет по губам, дает подзатыльники, нанесла ей уже и физическую травму

Если ситуация критическая, то в общем-то в законе предусмотрен механизм защиты ребенка в таких случаях — отобрание ребенка. 

Статья 77 Семейного кодекса РФ:

1. При непосредственной угрозе жизни ребенка или его здоровью орган опеки и попечительства вправе немедленно отобрать ребенка у родителей (одного из них) или у других лиц, на попечении которых он находится.

Из той же статьи:

2. При отобрании ребенка орган опеки и попечительства обязан незамедлительно уведомить прокурора, обеспечить временное устройство ребенка и в течение семи дней после вынесения органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации либо в случае, если законом субъекта Российской Федерации органы местного самоуправления наделены полномочиями по опеке и попечительству в соответствии с федеральными законами, главой муниципального образования акта об отобрании ребенка обратиться в суд с иском о лишении родителей родительских прав или об ограничении их родительских прав.

Отобрание ребенка хоть и считается исключительной мерой, применяемой в случаях, не терпящих отлагательств, тем не менее на практике применяется в случаях насилия над ребенком. И такая мера значительно ускорит вопрос лишения родительских прав. Правда в случае отобрания, ребенок не у Вас окажется, а в соответствующем специализированном учреждении  для детей. Но в дальнейшем, при условии лишения родителей их прав, Вы сможете оформить опеку над ребенком. 

С уважением.