Здравствуйте.
Вы купили машину, а потом узнали, что она в залоге у банка. Продавец погиб, но залог всё равно может остаться. Это значит, что банк в будущем может потребовать вернуть машину, если долг по ней не будет выплачен.
Что делать:
Сохраните все документы на машину — договор, ПТС, расписку.
Уточните в банке, есть ли долг и что они собираются делать.
Узнайте у нотариуса, открыто ли наследство продавца — долг переходит наследникам, и, возможно, они решат вопрос с банком.
Если банк подаст в суд, вы можете защищаться — вы купили машину честно, залог в момент покупки не был в реестре.
Пока ничего делать не нужно, но будьте готовы. Если банк появится — можно будет разбираться дальше. Если хотите, помогу составить обращение.