Где написано, что счёт с неверно указанной суммой не подлежит оплате?

Здравствуйте.

Нигде это конкретно не написано. Если счет выставлен без договора, то Вы можете его не оплачивать, это на Ваше усмотрение. Если договор есть, то можете проинформировать лицо, выставившее счет о том, что счет неверный и оплаты по нему не будет.

Принципиально в отсутствии договора оплата счета не является Вашей обязанностью, но лишь правом произвести оплату. 

Если Вам потребуется дополнительная консультация по этому вопросу и/или составление документов, либо возникнут иные правовые вопросы, Вы можете обратиться ко мне в чат за персональной консультацией.