Здравствуйте, Валерий.
Первое, что порекомендую сделать, это письменно запросить разъяснения о причинах требования денежных средств за установку, покупку крана и муфты.
До этого предметно говорить проблематично.
Однако, есть предположение, что служба газа руководствуется п. 2 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утв. Постановлением Правительства РФ от 13.08.2006 N 491:
внутриквартирное газовое оборудование" — газопроводы многоквартирного дома, проложенные после запорной арматуры (крана), расположенной на ответвлениях (опусках) к внутриквартирному газовому оборудованию, до бытового газоиспользующего оборудования, размещенного внутри помещения, бытовое газоиспользующее оборудование и технические устройства на газопроводах, в том числе регулирующая и предохранительная арматура, системы контроля загазованности помещений, индивидуальный или общий (квартирный) прибор учета газа
То есть, считают, что это — ваша зона ответственности и Вы должны нести бремя расходов на нее.