Илхомбек, здравствуйте!
Через пограничный контроль без оригинала свидетельства о возвращении на родину не пропустят.
Свидетельство о возвращении на родину является временным документом удостоверяющим личность иностранного гражданина. Имеет все необходимые реквизиты для идентификации личности.
Согласно ст. 30 Закона РФ от 1 апреля 1993 г. N 4730-I «О Государственной границе Российской Федерации» Пограничные органы охраняют Государственную границу на суше, море, реках, озерах и иных водных объектах, в пунктах пропуска через Государственную границу, а также осуществляют пропуск через Государственную границу. В этих целях они, в том числе
осуществляют контроль в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства, въезжающих на территорию Российской Федерации (в том числе лиц, ищущих убежище), выезжающих с территории Российской Федерации, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, следующих транзитом через территорию Российской Федерации, в том числе контроль соблюдения порядка въезда в Российскую Федерацию и выезда из Российской Федерации в целях пропуска через Государственную границу, их идентификацию (сличение документов, удостоверяющих личность, с личностью предъявителя) и учет в пунктах пропуска через Государственную границу. ...
А также, согласно ст. 6 Федерального закона от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»,
Иностранные граждане или лица без гражданства обязаны при въезде в Российскую Федерацию и выезде из Российской Федерации предъявить действительные документы, удостоверяющие их личность ...
Ключевое слово в данном случае "документ", ни копия, ни фотография.
Если Вы утратили свидетельство/сертификат о возвращении на родину, обратитесь в Консульский отдел Вашего государства о выдаче повторного свидетельства.
Следует учесть, что данное свидетельство/сертификат имеет довольно короткий срок действия.