Бесплатная консультация юриста в Москве
8 499 705-84-25
Поиск

Консультируйтесь с юристом онлайн

372 юриста готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут
372 юриста сейчас на сайте
  1. Категории
  2. Гражданское право

Замена паспорта

Здравствуйте! Я сегодня получила новый паспорт РФ (меняла фамилию). Новая фамилия Божко. Там внизу на странице с ФИО написана фамилия латинскими буквами BOJKO. У мужа в загранпаспорте фамилия пишется по-другому BOZHKO. Не будет ли у меня проблем при оформлении себе загранпаспорта, если у меня в российском паспорте неправильно латинскими буквами написана фамилия?

Спасибо

Юлия

23 Мая 2014, 14:53, вопрос №457855 Юлия, г. Санкт-Петербург
Свернуть

Екатерина Белова

Сотрудник поддержки Правовед.ru

Похожие вопросы уже рассматривались, попробуйте посмотреть здесь:

Задать вопрос юристам сайта.

Сегодня 11.12.2016 мы ответили на 535 вопросов. Среднее время ответа — 14 минут.

Ответы юристов (3)

  • Юрист - Каверинская Светлана
    Каверинская Светлана
    Юрист, г. Москва
    • 2058ответов
    • 943отзыва

    Здравствуйте Юлия, при оформлении загранпаспорта Вам придется указать латинскими буквами фамилию именно так, как она сейчас указана в новом паспорте. 

    Если Вы хотите изменить написание фамилии, то необходимо подать заявление на замену паспорта.

    23 Мая 2014, 14:58
    Ответ юриста был полезен? + 0 - 0
    Свернуть

    Уточнение клиента

    Спасибо большое за ответ! Но ведь при оформлении загранпаспорта действует программа перевода русских букв в латинские автоматически независимо от того, что я в заявлении напишу

    23 Мая 2014, 15:05
  • Юрист - Каверинская Светлана
    Каверинская Светлана
    Юрист, г. Москва
    • 2058ответов
    • 943отзыва

    Юлия, при получении паспорта написание фамилии в Вашем заявлении обязательно учтут. Рекомендую специально обратить внимание на этот момент.

    23 Мая 2014, 16:56
    Ответ юриста был полезен? + 0 - 0
    Свернуть

    Уточнение клиента

    Спасибо большое, Светлана! А ничего страшного, если в загранпаспорте будет написано Bozhko, а в российском паспорте Bojko?

    23 Мая 2014, 18:11
  • Юрист - Каверинская Светлана
    Каверинская Светлана
    Юрист, г. Москва
    • 2058ответов
    • 943отзыва

    Главное, чтобы написание в визах и загранпаспорте совпадали. Общегражданский паспорт при оформлении виз не требуют.

    Однако рекомендую, все-таки, обратить внимание (лучше письменно) те же миграционные органы на разночтение в паспортах. Возможно, что они предложат устранить ошибку путем выдачи нового паспорта. Вопрос замены паспорта лучше решать после Вашего отпускного периода.  

    23 Мая 2014, 18:13
    Ответ юриста был полезен? + 0 - 0
    Свернуть
stats