Профилем или пройти переподготовку?

Добрый день. У педагога есть диплом о среднем проф. образовании с квалификацией "педагог доп. образования", а также диплом бакалавра по направлению "техносферная безопасность". То есть высшее образование имеется. Тем не менее в управлении образования говорят, что этот диплом не дает право вести образовательную деятельность и получать соответствующую з/плату как специалисту с высшим образованием. В тарификации ставим ей коэффициенты как педагогу со средне-спец. образованием. Как быть? Получать вновь высшее образование с пед.профилем или пройти переподготовку?